利兹联41分第三、利物浦37分第四、桑德兰36分第五，阿森纳少赛两场33分暂居第六，谢菲联9分垫底。
2000年1月1日，新世纪第一道曙光来临，叶明翰一家人都汇聚在一起，进行了热热闹闹的一场聚餐，还拍了全家福，顺带一提，叶明翰的一堆红颜知己和儿女们就占了大半位置，叶焕荣夫妇都忍不住敲打了叶明翰几下，然后转身就喜笑颜开地抱着孙子孙女玩去了。这段时间叶明翰也有些吃不消，哪怕平时一直坚持锻炼，不过色是刮骨刀……
新的世纪了，叶明翰也有自己的规划，比如成立集团公司，整合底下的公司，Assets投资、巴林银行、共和银行、镜报集团、阿迪达斯、米高梅影视、Stelr经纪娱乐、YES律师事务所、WHL地产、Destiny博彩、TOT游戏、热刺俱乐部、热刺医疗实验室、热刺训练系统、迈凯伦及F1车队等等。